A2 kulturní čtrnáctideník

Twitter Facebook Zkopírovat odkaz Poslat na e-mail

Obsah vydání

Milena Jesenská: Rozmanité Odrazy Legendy

Vydání časopisu A2 z května 2024 se hloubavě věnuje Mileně Jesenské, jedné z nejvýznamnějších českých novinářek, jejíž jméno nese malý park poblíž Olšanských hřbitovů v Praze. Články v tomto čísle se snaží podat komplexní obraz jejího života a díla, přičemž se soustředí na její odvážné novinářské počiny, literární překlady, a zejména na její politické a společenské angažmá.

Milena Jesenská, narozená do dobře situované rodiny, si prošla bouřlivým mládím a brzy se dostala do centra tehdejší středoevropské bohémy. Významně se zapsala do dějin moderní literatury jako první překladatelka Franze Kafky do češtiny. Po přesunu do Prahy pracovala v redakcích několika českých periodik, kde zanechala výraznou stopu svými články o sociálních problémech své doby.

Jesenská byla výrazně politicky aktivní, zejména v dobách před druhou světovou válkou, kdy se intenzivně věnovala pomoci uprchlíkům před nacisty. Její životní cesta ji nakonec zavedla do koncentračního tábora Ravensbrück, kde tragicky zemřela.

Autoři v tomto vydání se pokusili o rekonstrukci jejího obrazu, často zjednodušovaného na milenku slavných mužů, a představují ji jako emancipovanou občanku a novinářku, jejíž vášeň pro spravedlivější společnost byla stejně intenzivní jako její hledání niterné blízkosti.

Zahraniční příspěvky o Jesenské, včetně textů od německých a španělských akademiků, ukazují, že její vliv přesahuje hranice České republiky, což zdůrazňuje její stále aktuální odkaz. Toto vydání A2 tedy nabízí nové pohledy na komplexní osobnost Mileny Jesenské, jejíž život a dílo jsou neustále předmětem obdivu a studia.