ČESKY 
SLOVENSKÝ 
Popis
Autobiografická vyprávění o tom, že s humorem a optimismem lze přežít prakticky cokoli
1.–10. Kdokoli může dělat cokoli o řadě zaměstnání, kterými autorka prošla v době hospodářské krize- Čte Martina Hudečková
11.–20. Morová rána o pobytu v tuberkulózním sanatoriu Čte Taťjana Medvecká
21.–30. Dusím se ve vlastní šťávě o životě v novém domě na ostrově s novým manželem a dětmi Čte Vilma Cibulková
Betty MacDonaldová se narodila jako Anne Elizabeth Campbell Bardová v roce 1908 v rodině důlního inženýra, početná rodina se proto často stěhovala (jedna z jejích sester Mary Bardová se později rovněž stala úspěšnou spisovatelkou). Jako devatenáctiletá se provdala za Roberta Eugene Hesketta, v následujících dvou letech se jim narodily dcery Anne ,Anka‘ a Joan ,Janka‘. V roce 1931 Betty MacDonaldová manžela opustila a vrátila se zpět ke své rodině do Seattlu. Zkušenosti z prvního manželství, které trávila na slepičí farmě blízko Port Townsend ve státě Washington, zúročila spisovatelka v prvním ze svých autobiografických románů Vejce a já (1945).
V dalším období svého života se Betty MacDonaldová usadila v Seattlu, kde v době světové hospodářské krize vystřídala mnoho zaměstnání, o čemž se čtenáři mohou dočíst v románu Kdokoli může dělat cokoli (1950). V období 1937–1938, kdy onemocněla tuberkulózou, pobývala v plicním sanatoriu. Zážitky z tohoto krušného období zaznamenala v románu Morová rána (1948). V roce 1942 se autorka provdala za Donalda C. MacDonalda (1910–1975) a spolu s dcerami přesídlili na ostrov Vashon v blízkosti Seattlu. Život na ostrově se všemi jeho specifiky autorka vylíčila v knize Dusím se ve vlastní šťávě (1955). Z ostrova se MacDonaldovi odstěhovali v roce 1956, kdy koupili ranč v Kalifornii.
Betty MacDonaldová zemřela na rakovinu v pouhých padesáti letech v roce 1958.
Její humoristické romány (poslední tři jsou v českém překladu známé pod souborným názvem Co život dal a vzal) dodnes sklízejí neobyčejný úspěch, snad proto, že autorce se daří doslova nabíjet čtenáře nadějí, že žádná překážka není nepřekonatelná a žádná situace beznadějná.
Úsměvná vyprávění americké autorky Betty MacDonaldové si získala oblibu svou bezprostředností a upřímností. Pod titulem Co život dal a vzal vyšly tři její práce - Kdokoli může dělat cokoli, Morová rána, Dusím se ve vlastní šťávě - navazující na její neméně populární knížku Vejce a já. MacDonaldová čerpá náměty výhradně z vlastního života, popisuje, co ji potkalo dobrého i zlého. Znovu přivádí k životu nesčetné množství lidí, s nimiž se setkala třeba jen letmo, nebo ať už její osudy ovlivnili významněji. K nejsilnějším a nejvýraznějším částem trilogie patří díl Morová rána, kdy vypráví o svém pobytu v tuberkulózním sanatoriu. Ať už ji však potkává cokoli, nikdy se beznadějně nepropadá do sebelítosti a pesimismu, vždy hledí kupředu s nadějí a vírou, že se vše dobře skončí. A právě pro tuto schopnost přenášet na čtenáře svou nezdolnou víru v člověka, který se nevzdává a svou činorodostí, elánem a dobrou náladou za všech okolností dokáže překonat všechny překážky, sklidila Betty MacDonaldová tak nevídaný úspěch, který uplývající čas v nejmenším neoslabil.
Prehľad kapitol
| 1 | Kdokoli může dělat cokoli, část 1 | 00:25:49 | ||
| 2 | Kdokoli může dělat cokoli, část 2 | 00:24:07 | ||
| 3 | Kdokoli může dělat cokoli, část 3 | 00:24:17 | ||
| 4 | Kdokoli může dělat cokoli, část 4 | 00:24:16 | ||
| 5 | Kdokoli může dělat cokoli, část 5 | 00:22:35 | ||
| 6 | Kdokoli může dělat cokoli, část 6 | 00:26:00 | ||
| 7 | Kdokoli může dělat cokoli, část 7 | 00:18:51 | ||
| 8 | Kdokoli může dělat cokoli, část 8 | 00:25:29 | ||
| 9 | Kdokoli může dělat cokoli, část 9 | 00:24:49 | ||
| 10 | Kdokoli může dělat cokoli, část 10 | 00:19:45 | ||
| 11 | Morová rána, část 1 | 00:23:53 | ||
| 12 | Morová rána, část 2 | 00:22:49 | ||
| 13 | Morová rána, část 3 | 00:23:24 | ||
| 14 | Morová rána, část 4 | 00:23:13 | ||
| 15 | Morová rána, část 5 | 00:23:43 | ||
| 16 | Morová rána, část 6 | 00:23:42 | ||
| 17 | Morová rána, část 7 | 00:22:57 | ||
| 18 | Morová rána, část 8 | 00:22:50 | ||
| 19 | Morová rána, část 9 | 00:23:07 | ||
| 20 | Morová rána, část 10 | 00:22:52 | ||
| 21 | Dusím se ve vlastní šťávě, část 1 | 00:26:05 | ||
| 22 | Dusím se ve vlastní šťávě, část 2 | 00:26:11 | ||
| 23 | Dusím se ve vlastní šťávě, část 3 | 00:26:29 | ||
| 24 | Dusím se ve vlastní šťávě, část 4 | 00:26:18 | ||
| 25 | Dusím se ve vlastní šťávě, část 5 | 00:25:58 | ||
| 26 | Dusím se ve vlastní šťávě, část 6 | 00:24:26 | ||
| 27 | Dusím se ve vlastní šťávě, část 7 | 00:24:01 | ||
| 28 | Dusím se ve vlastní šťávě, část 8 | 00:23:50 | ||
| 29 | Dusím se ve vlastní šťávě, část 9 | 00:23:44 | ||
| 30 | Dusím se ve vlastní šťávě, část 10 | 00:24:23 |
Viac
Detaily
| Autor | Betty McDonaldová |
|---|---|
| Číta | Martina Hudečková, Vilma Cibulková, Taťjana Medvecká |
| Vydavateľ | Radioservis |
| Celková dĺžka | 11:59:53 hod. |
| Vydané | 2025 |
| Formát | MP3 |
| Veľkosť | 661 MiB |
| EAN | 8590236122123 |
| Jazyk | Čeština |