ČESKY 
SLOVENSKÝ 
Popis
Podmanivý příběh silné ženy, která přes všechny rány osudu tvrdošíjně věří ve štěstí. Violette Dušičková je správkyní hřbitova v malém burgundském městečku. Nezvyklé povolání pro ženu. Návštěvníci hřbitova i místní obyvatelé se přicházejí ohřát do jejího služebního domku, kde se smích a slzy mísí s kávou i kapkou něčeho ostřejšího. Její život plyne v pravidelném rytmu každodenních důvěrných zpovědí a smutných i úsměvných vzpomínek, s nimiž se jí návštěvníci svěřují. Každý z nich vypráví jiný příběh, všichni někoho ztratili a doufají, že třeba ještě není všem dnům konec, že někoho potkají nebo najdou něco, co jim vrátí na tvář úsměv. Violette všechny vyslechne, ale svůj příběh nosí ukrytý hluboko v sobě, stejně jako rudé šaty, které skrývá pod černým pláštěm. Jednoho dne se ale všechno změní, protože jeden muž a jedna žena se rozhodnou odpočívat spolu navěky na jejím hřbitově. Odhalí se tak pouta spojující živé a mrtvé a zdánlivě temná zákoutí duše se rozjasní. Autorka má vzácný vypravěčský talent, nechybí jí schopnost učinit ze všedních věcí výjimečné, vytvořit kolem obyčejné ženy neobyčejný svět plný poezie a lidskosti. Autor: Valérie Perrinová je známá francouzská spisovatelka, scenáristka a fotografka. Jejím životním partnerem je slavný francouzský režisér Claude Lelouch (Muž a žena, Žít a užít), s nímž spolupracuje na jeho projektech. Její první román Les oubliés du dimanche získal několik ocenění, například cenu Lire Élire 2016 a Prix de littérature du Lions Club. Interpret: Štěpánka Romová: Od narození žila v Praze poblíž Motolských rybníků. Asi proto má vodu ve znamení, v těle a někdy i v botách. Vystudovala činoherní herectví na JAMU v Brně. Brnem proplouvá dodnes. Působí v Divadle Polárka a v NdB, má zkušenosti před kamerou – reklamy, seriál, videoklipy, spoty, věnuje se dabingu, voice-overům. Na 48HoursFilmProjekt byla nominovaná na herecký výkon v hlavní roli v projektu ‘Subject no 5/17’ (tým Fake Dragon Co.) Získala cenu: Audience award a Second Runner-up. Ve volném čase ji baví stříhání vlasů, četba, pohyb, běhání i vaření kávy. Copyright: Nahrávka vznikla podle knihy Valérie Perrinové Vyměnit vodu květinám vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2021. Copyright © Éditions Albin Michel, 2018. Z francouzského originálu Changer l’eau des fleurs přeložila Jitka Řihánková. Translation © Jitka Řihánková, 2021. Audiokniha © Nakladatelství JOTA, s. r. o., 2024. Čte Štěpánka Romová. Hudba, režie, střih a mastering Michal Kurfürst. Vydalo Nakladatelství JOTA, s. r. o., v roce 2024.
Prehľad kapitol
| 1 | Kapitola 1 - 6 | 00:46:14 | ||
| 2 | Kapitola 7 - 12 | 00:43:09 | ||
| 3 | Kapitola 13 - 18 | 00:42:15 | ||
| 4 | Kapitola 19 - 24 | 00:41:20 | ||
| 5 | Kapitola 25 - 28 | 00:43:25 | ||
| 6 | Kapitola 29 - 33 | 00:57:44 | ||
| 7 | Kapitola 34 - 38 | 00:46:49 | ||
| 8 | Kapitola 39 - 43 | 00:48:19 | ||
| 9 | Kapitola 44 - 47 | 00:47:06 | ||
| 10 | Kapitola 48 - 55 | 00:46:42 | ||
| 11 | Kapitola 56 - 59 | 00:47:34 | ||
| 12 | Kapitola 60 - 61 | 00:48:24 | ||
| 13 | Kapitola 62 - 67 | 00:51:03 | ||
| 14 | Kapitola 68 - 72 | 00:42:33 | ||
| 15 | Kapitola 73 - 76 | 00:43:24 | ||
| 16 | Kapitola 77 - 80 | 00:49:59 | ||
| 17 | Kapitola 81 - 83 | 00:42:00 | ||
| 18 | Kapitola 84 - 88 | 00:52:50 | ||
| 19 | Kapitola 89 - 90 | 00:42:44 | ||
| 20 | Kapitola 91 - 94 | 00:50:49 |
Viac
Detaily
| Autor | Valérie Perrinová |
|---|---|
| Číta | Štěpánka Romová |
| Vydavateľ | JOTA |
| Celková dĺžka | 15:34:23 hod. |
| Vydané | 2024 |
| Formát | MP3 |
| Veľkosť | 857 MiB |
| Jazyk | Čeština |