ČESKY 
SLOVENSKÝ 
Popis
Harrymu sa rozpadol celý život a jediný únik nachádza na dne pohárika. Odcestuje do Los Angeles, kde je odhodlaný upiť sa na smrť. Namiesto toho však pomôže staršej filmovej herečke Lucille uniknúť pomste drogového kartelu. Tá mu na oplátku poskytne prístrešie, spoločnosť a oblek na mieru. Medzitým v Osle je známy realitný magnát podozrivý z vraždy dvoch dievčat. Katrine Brattová sa márne dožaduje spolupráce s Harrym, ktorého jej nadriadení považujú za skrachovaného alkoholika. Podozrivý magnát sám vyhľadá Harryho pomoc a on sa jeho ponuku rozhodne prijať. Ak prípad vyrieši, získa bonus, ktorým splatí Lucillin dlh Mexičanom. Harry sa vracia do Nórska a vytvorí tím zo starých známych. Osloví priateľa z detstva, ktorý predáva kokaín, skorumpovaného policajta a psychológa chorého na rakovinu. Mexičania mu dali na splatenie dlhu desať dní. Hodiny tikajú a nad Oslom má vyjsť krvavý mesiac.
Prehľad kapitol
| 1 | Prolog | 00:20:30 | ||
| 2 | Kapitola 1 - Piatok | 00:19:36 | ||
| 3 | Kapitola 2 - Kazdy cent | 00:26:42 | ||
| 4 | Kapitola 3 - Sobota | 00:14:37 | ||
| 5 | Kapitola 4 - Zajacia nora | 00:22:10 | ||
| 6 | Kapitola 5 - Sobota, Skorpioni chvost | 00:09:48 | ||
| 7 | Kapitola 6 - Sobota, Zivot na Marse | 00:18:40 | ||
| 8 | Kapitola 7 - Nedela | 00:37:02 | ||
| 9 | Kapitola 8 - Nedela, Tetris | 00:31:28 | ||
| 10 | Kapitola 9 - Pondelok | 00:16:02 | ||
| 11 | Kapitola 10 - Pondelok, Kone | 00:22:03 | ||
| 12 | Kapitola 11 - Pondelok, Nahy | 00:10:17 | ||
| 13 | Kapitola 12 - Pondelok, Wegner Swivel Chair | 00:09:37 | ||
| 14 | Kapitola 13 - Pondelok, Auneho skupina | 00:17:58 | ||
| 15 | Kapitola 14 - Pondelok, Snupacia gulka | 00:10:21 | ||
| 16 | Kapitola 15 - Utorok | 00:12:13 | ||
| 17 | Kapitola 16 - Utorok, Seamaster | 00:10:32 | ||
| 18 | Kapitola 17 - Utorok, Zaujimavejsia cast ludstva | 00:25:29 | ||
| 19 | Kapitola 18 - Utorok, Parazit | 00:19:39 | ||
| 20 | Kapitola 19 - Utorok, Zvonkohra | 00:18:47 | ||
| 21 | Kapitola 20 - Streda | 00:16:25 | ||
| 22 | Kapitola 21 - Streda, The thrill begins - Zacina vzrusenie | 00:26:56 | ||
| 23 | Kapitola 22 - Stvrtok, Dlh | 00:28:04 | ||
| 24 | Kapitola 23 - Piatok, Zlty kmen | 00:30:58 | ||
| 25 | Kapitola 24 - Piatok, Kanibal | 00:07:40 | ||
| 26 | Kapitola 25 - Piatok, Cocaine Blues | 00:15:34 | ||
| 27 | Kapitola 26 - Piatok, Cement | 00:13:25 | ||
| 28 | Kapitola 27 - Sobota | 00:19:59 | ||
| 29 | Kapitola 28 - Sloboda, Posledne dejstvo - cast 1 | 00:22:41 | ||
| 30 | Kapitola 28 - Sloboda, Posledne dejstvo - cast 2 | 00:19:55 | ||
| 31 | Kapitola 29 - Sobota, Tapetum lucidum | 00:09:32 | ||
| 32 | Kapitola 30 - Nedela | 00:20:56 | ||
| 33 | Kapitola 31 - Nedela, Velke cicavce | 00:22:42 | ||
| 34 | Kapitola 32 - Nedela, Orangotango | 00:21:49 | ||
| 35 | Kapitola 33 - Pondelok | 00:24:55 | ||
| 36 | Kapitola 34 - Pondelok, Trans-Europe Expres | 00:24:35 | ||
| 37 | Kapitola 35 - Utorok | 00:20:43 | ||
| 38 | Kapitola 36 - Streda | 00:25:10 | ||
| 39 | Kapitola 37 - Streda, Reflex | 00:24:25 | ||
| 40 | Kapitola 38 - Stvrtok | 00:16:30 | ||
| 41 | Kapitola 39 - Stvrtok, Okrasna kapusta | 00:11:00 | ||
| 42 | Kapitola 40 - Stvrtok, Absencia strachu | 00:27:06 | ||
| 43 | Kapitola 41 - Stvrtok, Reakcny cas | 00:33:57 | ||
| 44 | Kapitola 42 - Piatok | 00:11:40 | ||
| 45 | Kapitola 43 - Piatok, Alibi | 00:12:20 | ||
| 46 | Kapitola 44 - Piatok, Interview | 00:21:22 | ||
| 47 | Kapitola 45 - Piatok, Vymahanie | 00:16:04 | ||
| 48 | Kapitola 46 - Piatok, Krvavy mesiac | 00:16:10 | ||
| 49 | Kapitola 47 - Piatok, Fliacik | 00:21:38 | ||
| 50 | Kapitola 48 - Piatok, Les | 00:15:18 | ||
| 51 | Kapitola 49 - Piatok, Prsten | 00:14:07 | ||
| 52 | Kapitola 50 - Piatok, Zmeskane hovory | 00:14:38 | ||
| 53 | Kapitola 51 - Piatok, Prim | 00:15:25 | ||
| 54 | Kapitola 52 - Piatok, Sireny | 00:18:29 | ||
| 55 | Kapitola 53 - Piatok, Fool | 00:03:51 | ||
| 56 | Kapitola 54 - Stvrtok | 00:16:16 |
Viac
Detaily
| Autor | Jo Nesbo |
|---|---|
| Číta | Přemysl Boublík |
| Vydavateľ | Publixing |
| Celková dĺžka | 17:35:46 hod. |
| Vydané | 2023 |
| Formát | MP3 |
| Veľkosť | 978 MiB |
| EAN | 5060374033016 |
| Jazyk | Slovenština |