ČESKY 
SLOVENSKY 
Popis
Když se vysokoškolačka Tate Collinsová na čas přestěhuje ke svému staršímu bratrovi a seznámí se s jeho kamarádem, pilotem Milesem Archerem, není to rozhodně láska na první pohled. Není to dokonce ani přátelství, jen vzájemná prudká a neovladatelná touha. Miles kupodivu váhá déle než Tate, ale nakonec i on potlačí svoje zábrany. Už po prvním milování je zřejmé, že fyzicky si oba dokonale vyhovují. Oboustranná domluva zní jasně: on o lásku nestojí, ona na ni nemá čas, takže zůstanou jen u sexu. Jenže Tate brzy zjišťuje, že chce se záhadným, uzavřeným a posmutnělým Milesem prožít mnohem víc… Citace: Neptej se na minulost a nepočítej s budoucností... Dvě jasně daná pravidla. Jak dlouho ale můžou fungovat v lásce? Colleen Hooverová (1979) je bestsellerovou autorkou New York Times, jejíž romantické příběhy se těší obrovskému ohlasu čtenářů. V češtině autorce doposud vyšly knihy Bez naděje a Ztracená naděje, které jsou součástí úspěšné volné série HOPELESS, dále pak román Život jedna báseň ze série SLAMMED a sedm samostatných románů. Autorka pravidelně střídá žánr young adult s literaturou pro dospělé čtenáře. V roce 2020 vyšel autorce také první psychothriller a názvem Pravda, nebo lež, který se stal velmi záhy bestsellerem. Colleen žije v Texasu s manželem a třemi syny. Můžete ji navštívit na Twitter@colleenhoover a na jejím webu colleenhoover.com. Zuzana Ščerbová: Po studiích byla deset let v angažmá v Národním divadle Brno, běhém té doby hostovala v Moravském divadle Olomouc. V současnosti je již devátým rokem v angažmá Divadla J. K. Tyla v Plzni. Za sebou má i hostování na scénách v MeetFactory, na Shakespearovských slavnostech (Sen noci svatojánské), v Divadle LETÍ a v Divadle poq v Brně. Věnuje se také překladu divadelních her, z nichž jedna se hraje v Činoherním klubu Praha (K.Š.E.F.T. / P.U.N.T.S.) a v podobě scénického čtení je také uvedena v Brně pod názvem P.U.N.T.S.- Nikdy nevíš. Zahrála si ve filmech a televizních seriálech jako například 3+1 s Miroslavem Donutilem, Rédl, Místo zločinu České Budějovice, Domina a dalších. Věnuje se intenzivně dabingu, natáčení pro Český rozhlas a načítání audioknih. Viktor Dvořák: Po studiích na DAMU působil nejprve v angažmá v Moravském divadle Olomouc, později v Divadle Petra Bezruče v Ostravě. V současnosti je v angažmá v Městských divadlech pražských. Za roli Louise Aronsona v inscenaci Andělé v Americe získal roku 2019 Cenu Thálie za mužský herecký výkon. Divákům je dobře známý také z televizní obrazovky a z dabingu. Objevil se v seriálech První republika, Zdivočelá země, České století, Kriminálka Anděl, Ordinace v růžové zahradě, Redakce, Sex O’Clock a dalších. Hrál také ve filmu Ireny Pavláskové Pražské orgie a ztělesnil postavu Václava Havla ve snímku Slávka Horáka Havel. Petra Bučková vystudovala JAMU. Po absolutoriu účinkovala na scénách divadel Divadlo Petra Bezruče, HaDivadlo, Husa na provázku, Polárka a v současnosti hraje v pražském Divadle Na zábradlí. Výrazné role ztvárnila ve filmové minisérii Jitřní záře, ve webseriálu #martyisdead, který byl odměněn výroční cenou Emmy 2020, nebo seriálu Sex O’Clock. Dále hrála například v serálech Polda, Specialisté, Ochránce, Vraždy v kruhu, Hlava Medúzy nebo filmech #annaismissing, Uzly a pomeranče či Spící město. V neposlední řadě se věnuje také audiotvorbě. Dvakrát byla nominována na nejlepší herečku v anketě Neviditelný herec. AUDIOKNIHA: Colleen Hooverová: Odvrácená tvář lásky | Čte Zuzana Ščerbová, Viktor Dvořák a Petra Bučková | Režie Alexandra Bauerová | Zvuk, střih a mastering Rostislav Koňařík | Hudba Miloš Homola | Natočeno ve studiu Mixing.Today | Grafiku podle knižní předlohy adaptoval Michal Holík | Produkce Petra Kinclová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v listopadu 2023. Nahrávka vznikla podle knihy: Ugly Love © 2016 by Colleen Hoover | Překlad © Jana Jašová | Obálku s použitím původního návrhu upravila © Soňa Šedivá | All rights reserved. | Vydala Euromedia Group, a. s. – Yoli, 2016.
Přehled kapitol
| 1 | Kapitola 1 | 00:33:10 | ||
| 2 | Kapitola 2 | 00:10:31 | ||
| 3 | Kapitola 3 | 00:18:33 | ||
| 4 | Kapitola 4 | 00:07:51 | ||
| 5 | Kapitola 5 | 00:26:51 | ||
| 6 | Kapitola 6 | 00:05:19 | ||
| 7 | Kapitola 7 | 00:12:57 | ||
| 8 | Kapitola 8 | 00:08:40 | ||
| 9 | Kapitola 9, část 1 | 00:18:26 | ||
| 10 | Kapitola 9, část 2 | 00:23:03 | ||
| 11 | Kapitola 10 | 00:05:10 | ||
| 12 | Kapitola 11 | 00:11:28 | ||
| 13 | Kapitola 12 | 00:12:00 | ||
| 14 | Kapitola 13 | 00:35:59 | ||
| 15 | Kapitola 14 | 00:03:41 | ||
| 16 | Kapitola 15 | 00:21:49 | ||
| 17 | Kapitola 16 | 00:04:12 | ||
| 18 | Kapitola 17, část 1 | 00:37:45 | ||
| 19 | Kapitola 17, část 2 | 00:07:22 | ||
| 20 | Kapitola 18 | 00:05:37 | ||
| 21 | Kapitola 19 | 00:30:35 | ||
| 22 | Kapitola 20 | 00:04:15 | ||
| 23 | Kapitola 21 | 00:19:05 | ||
| 24 | Kapitola 22 | 00:07:18 | ||
| 25 | Kapitola 23 | 00:30:37 | ||
| 26 | Kapitola 24 | 00:04:33 | ||
| 27 | Kapitola 25 | 00:14:36 | ||
| 28 | Kapitola 26 | 00:07:08 | ||
| 29 | Kapitola 27 | 00:21:24 | ||
| 30 | Kapitola 28 | 00:08:28 | ||
| 31 | Kapitola 29 | 00:17:23 | ||
| 32 | Kapitola 30 | 00:03:16 | ||
| 33 | Kapitola 31 | 00:12:42 | ||
| 34 | Kapitola 32 | 00:09:14 | ||
| 35 | Kapitola 33 | 00:08:32 | ||
| 36 | Kapitola 34 | 00:06:34 | ||
| 37 | Kapitola 35 | 00:04:45 | ||
| 38 | Kapitola 36 | 00:16:05 | ||
| 39 | Kapitola 37 | 00:21:11 | ||
| 40 | Kapitola 38 | 00:14:57 | ||
| 41 | Kapitola 39 | 00:16:03 | ||
| 42 | Epilog | 00:06:49 |
Více
Detaily
| Autor | Colleen Hooverová |
|---|---|
| Čte | Viktor Dvořák, Petra Bučková, Zuzana Ščerbová |
| Vydavatel | Tembr |
| Celková délka | 09:55:54 hod. |
| Vydáno | 2023 |
| Formát | MP3 |
| Velikost | 567 MiB |
| EAN | 8596434014420 |
| Jazyk | Čeština |