ČESKY
SLOVENSKÝ
Popis
NĚKDY TA NEJTĚŽŠÍ ROZHODNUTÍ MŮŽOU V ŽIVOTĚ VÉST K TOMU NEJLEPŠÍMU Lily se po rozvodu snaží vycházet s bývalým manželem Rylem co nejlépe, aby se oba mohli podílet na výchově téměř roční dcerky Emerson. Potom co se ale na ulici náhodou potká s Atlasem a nechá se od něj pozvat na rande, se situace začne komplikovat. Atlas Corrigan je snad jediný muž, kterého Ryle v blízkosti své bývalé ženy a dcery nemůže vystát. A Lily si až moc dobře uvědomuje, že ačkoliv už nejsou manželé, bude Ryle součástí jejich životů už napořád. Tam, kde skončil epilog bestsellerového fenoménu Námi to končí, pokračuje kniha Námi to začíná…
DOSTALI OD ŽIVOTA DRUHOU ŠANCI. DOKÁŽOU JI VYUŽÍT, NEBO JIM BUDE STÁT POŘÁD NĚKDO V CESTĚ?
COLLEEN HOOVEROVÁ (1979) je autorkou několika bestsellerů ze seznamu žebříčku New York Times, včetně románu pro ženy Námi to končí a psychologického thrilleru Pravda, nebo lež. Tři roky po sobě vyhrála také cenu Goodreads Choice Award za nejlepší romanci – za knihy Confess, Námi to končí a Na obtíž. Román Confess se stal předlohou stejnojmenného sedmidílného seriálu. V roce 2015 spolu s rodinou založila knihkupectví Bookworm Box a v rámci měsíčního předplatného nabízí podepsané výtisky darované autory. Veškerý zisk je každý měsíc věnován různým charitativním organizacím na pomoc potřebným. Žije v Texasu s manželem a třemi syny. Můžete ji navštívit na adrese www.colleenhoover.com.
DANA ČERNÁ (1970) vystudovala Pražskou konzervatoř. První angažmá získala v roce 1990 ve Středočeském divadle Kladno – Mladá Boleslav. V současnosti vystupuje na scénách divadel Činoherní klub, Viola, Palace a Vršovické divadlo Mana. Ve filmu a televizi ztvárnila role ve snímcích Můj strýček Archimedes, Nemocnice na kraji města – nové osudy, Rapl, Modrý kód a dalších. Hojně se věnuje rozhlasové a dabingové tvorbě.
LUKÁŠ HLAVICA (1965) je absolventem herectví na pražské DAMU, kde posledních dvacet let působí jako pedagog. Pochází z umělecké rodiny, jeho rodiči jsou herci Miloš Hlavica a Růžena Merunková. Prošel nejdříve velkými kamennými divadly Národním a Vinohradským, aby poté na čtyři roky zakotvil jako režisér v Dejvickém divadle (jeho inscenace Bratří Karamazových se hrála bezmála 15 let). Dlouhodobě spolupracuje s Českým rozhlasem, kde také režíruje. Věnuje se dabingu a účinkoval v řadě televizních inscenací. Televizní diváci jej mohli zaznamenat např. ve snímcích Specialita šéfkuchaře, Vrah jsi ty!, Jasnovidec, Swingtime, Osmy nebo v televizním seriálu Labyrint. Ve filmu nedávno např. ve snímcích Toman, či Abstinent. V posledních letech je vyhledávaným interpretem audioknih.
Audiokniha: Colleen Hooverová: Námi to začíná | Překlad Jana Jašová | Čte Dana Černá, Lukáš Hlavica | Režie Vlado Rusko | Zvuk, střih a mastering Vladimír Srb | Hudba Ondřej Gášek | Natočeno ve studiu Mixing.Today | Grafiku podle knižní předlohy adaptoval Michal Holík | Produkce Petra Kinclová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v květnu 2024.
Nahrávka vznikla podle knihy: IT STARTS WITH US Copyright © 2022 by Colleen Hoover | Translation © Jana Jašová, 2023 | Cover design by Danielle Mazzella di Bosco | Cover photo by Adobe Stock All rights reserved. | Vydala Euromedia Group, a. s. – v edici Ikar v roce 2023.
Prehľad kapitol
| 1 | Kapitola 1 | 00:09:06 | ||
| 2 | Kapitola 2 | 00:19:08 | ||
| 3 | Kapitola 3 | 00:06:41 | ||
| 4 | Kapitola 4 | 00:11:07 | ||
| 5 | Kapitola 5 | 00:11:10 | ||
| 6 | Kapitola 6 | 00:18:48 | ||
| 7 | Kapitola 7 | 00:07:16 | ||
| 8 | Kapitola 8 | 00:18:26 | ||
| 9 | Kapitola 9 | 00:19:51 | ||
| 10 | Kapitola 10 | 00:05:30 | ||
| 11 | Kapitola 11 | 00:28:07 | ||
| 12 | Kapitola 12, část 1 | 00:31:08 | ||
| 13 | Kapitola 12, část 2 | 00:22:13 | ||
| 14 | Kapitola 13 | 00:17:12 | ||
| 15 | Kapitola 14 | 00:05:47 | ||
| 16 | Kapitola 15 | 00:29:14 | ||
| 17 | Kapitola 16 | 00:16:41 | ||
| 18 | Kapitola 17 | 00:20:28 | ||
| 19 | Kapitola 18 | 00:15:31 | ||
| 20 | Kapitola 19 | 00:10:26 | ||
| 21 | Kapitola 20 | 00:16:08 | ||
| 22 | Kapitola 21 | 00:08:12 | ||
| 23 | Kapitola 22 | 00:13:38 | ||
| 24 | Kapitola 23 | 00:09:31 | ||
| 25 | Kapitola 24 | 00:18:54 | ||
| 26 | Kapitola 25 | 00:27:14 | ||
| 27 | Kapitola 26 | 00:09:32 | ||
| 28 | Kapitola 27 | 00:18:04 | ||
| 29 | Kapitola 28 | 00:31:47 | ||
| 30 | Kapitola 29 | 00:11:45 | ||
| 31 | Kapitola 30 | 00:10:19 | ||
| 32 | Kapitola 31 | 00:16:20 | ||
| 33 | Kapitola 32 | 00:12:13 | ||
| 34 | Kapitola 33 | 00:12:08 | ||
| 35 | Kapitola 34 | 00:18:26 | ||
| 36 | Kapitola 35 | 00:09:49 | ||
| 37 | Kapitola 36 | 00:12:46 | ||
| 38 | Kapitola 37 | 00:11:35 |
Viac
Detaily
| Autor | Colleen Hooverová |
|---|---|
| Číta | Dana Černá, Lukáš Hlavica |
| Vydavateľ | Tembr |
| Dodavatel | Tembr |
| Celková dĺžka | 09:52:11 hod. |
| Vydané | 2024 |
| Formát | MP3 |
| Veľkosť | 832 MiB |
| Jazyk | Čeština |